Я не хочу пересказывать сам роман Джека Лондона "Маленькая хозяйка Большого Дома", поэтому написала своё продолжение для тех, кто читал (они сразу узнают знакомые имена). А те же, кто не читал, очень надеюсь, захотят узнать, как всё было у Джека Лондона. Калифорния. Дик. Он распахнул дверь и увидел перепуганные глаза китаянки. Она сжимала в руке маленькие бронзовые шпоры Паолы. Но самой Паолы в комнате не было. «Где миссис Форрест, Ой-Ли?» Но девушка только молча покачала головой. Дик шагнул к кровати. На ней лежало ружьё Паолы, а под ним какой-то листок. Он с холодеющим сердцем взял его.
«Прощай, Багряное Облако! Я оказалась малодушной и не смогла сделать ЭТО. Будет лучше, если я просто исчезну из вашей жизни, без крови и боли. Много времени мне не потребовалось, я отослала Ой-Ли и сейчас уйду навсегда. Не ищите меня. Я наконец-то смогу увидеть те прекрасные острова, о которых вы столько рассказывали. Ивэн быстро утешится, а тебе, с твоими заботами о Большом Доме, тоже будет легко перенести разлуку и забыть. Положа руку на сердце, тебе и раньше часто было не до меня».
Где-то на островах. Полгода спустя. Грэхем.
Солнце валилось за край океана, заливая всё вокруг прощальным пурпурным светом. Ивэн отхлебнул из бокала и поморщился. Вкус бренди уже не радовал. Сзади, неслышно ступая по песку, подошла Эрнестина. «Вы невыносимы. Неужели я должна прямо признаться в том, что и так очевидно? Я увязалась с Вами на поиски не ради Паолы, а ради Вас. Мне казалось, что раз Вы меня взяли, то у нас есть будущее. Наконец, Вы осели здесь, и теперь каждый вечер глушите бренди и тупо смотрите в океан. Неужели я для Вас пустое место?»,- она проглотила слёзы,- «Всё, Грэхем, я покидаю Вас». Эрнестина повернулась и скрылась за дверью. Грэхем задумчиво вертел бокал в руке. Потом в лице его что-то дрогнуло, он отшвырнул бокал и одним прыжком пересёк пространство, отделяющее его от домика.
За перевалом Чилкут. Доусон. Полтора года спустя. Паола.
Хозяин магазина был недоволен. Это прорвалось в неуважительном тоне, который он позволил себе впервые по отношению к ней. «Если уж Вас, дамочка, сделали старшей в фактории, то должны были позаботиться о том, чтобы Вы могли расплатиться наличными. А Вы снова просите о кредите». Паола подавила желание ответить резкостью. «Поймите, нам очень нужны эти инструменты и продукты. Вы же знаете, что весной мы обязательно погасим долг, так уже было в прошлый раз. Пожалуйста, мистер Вильсон…» «Не унижайся, детка!», - вдруг раздался сзади неё такой знакомый голос, -«Мистер Вильсон сейчас сделает всё, что ты ему скажешь, и никаких долгов больше не будет». «Дик!», - с трудом произнесла Паола, - «Как ты здесь оказался?» Дик Форрест широко улыбнулся. «Я потратил целый год, чтобы найти тебя, я ведь ни на секунду не поверил в эту сказку про острова. И ещё полгода мне понадобилось, чтобы продать Большой Дом и всё перевести в деньги. Мне ничего не надо без тебя. Теперь мы можем начать всё сначала здесь, ты ведь примешь ещё одного старателя в свою факторию?»